Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
propterea et obviam venit ei turba quia audierunt eum fecisse hoc signu
sellepärast ka rahvas läks temale vastu, sest nad kuulsid teda selle tunnustähe teinud olevat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
aga keskööl kuuldi häält: ennäe, peigmees! minge vastu!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi
aga eesav jooksis temale vastu ja süleles teda, langes temale kaela ja suudles teda; ja nad nutsid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
ja raiub ta pooleks ja annab temale osa silmakirjatsejatega; seal on ulumine ja sammaste kiristamine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
võtsid nad palmipuude oksi ja läksid välja temale vastu ning hüüdsid: „hoosianna, õnnistatud olgu, kes tuleb issanda nimel, iisraeli kuningas!”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veneruntque duo angeli sodomam vespere sedente loth in foribus civitatis qui cum vidisset surrexit et ivit obviam eis adoravitque pronus in terr
ja need kaks inglit jõudsid õhtul soodomasse. lott istus parajasti soodoma väravas. kui lott neid nägi, siis ta tõusis neile vastu, kummardas silmili maha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi
ja joosep laskis hobused oma vankri ette rakendada ning läks goosenisse vastu oma isale iisraelile; kui ta teda nägi, siis ta langes temale kaela ja nuttis kaua tema kaelas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: