You searched for: postea (Latin - Estniska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Estniska

Info

Latin

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii

Estniska

aga tema kostis ning ütles: küll ma lähen, isand! ja ta ei läinud mitte.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esurii

Estniska

ja kui ta oli paastunud nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd, tuli temale viimaks nälg kätte.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

postea manifestavit se iterum iesus ad mare tiberiadis manifestavit autem si

Estniska

pärast seda ilmus jeesus jälle jüngritele tibeeria mere ääres. aga ta ilmus nõnda:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti

Estniska

pärast seda ütleb jeesus, teades, et kõik juba on lõpetatud, et kiri täide läheks: „mul on janu!”

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetu

Estniska

aga tütarlapse vend ja ema vastasid: „jäägu tütarlaps veel mõneks ajaks, kas või kümneks päevakski meie juurde. siis sa võid minna.”

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc

Estniska

ja nõnda nagu ta meile seletas, nõnda sündis: mina sain tagasi oma ametisse ja teine poodi!”

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

postea invenit eum iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga

Estniska

pärast seda leiab jeesus tema pühakojast ja ütleb talle: „vaata, sa oled terveks saanud, ära tee enam pattu, et sulle ei juhtuks midagi halvemat!”

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una di

Estniska

kuni su venna viha sinu pärast on möödunud ja ta unustab, mis sa temale oled teinud. siis ma läkitan sulle järele ja lasen sind sealt ära tuua. miks peaksin teid mõlemaid kaotama ühel ja samal päeval?”

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et addetis ipse quoque servus tuus iacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mih

Estniska

ja ta käskis ka teist ja kolmandat ja kõiki muid, kes karjade järel käisid, öeldes: „te peate eesavile ütlema sedasama, kui te teda kohtate!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e

Estniska

sest johannes tuli teie juure õiguse teed ja te ei uskunud teda; ent tölnerid ja hoorad uskusid teda. aga teie, ehk te küll seda nägite, ei kahetsenud pärastki, et teda uskuda.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK