Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
ja need üksteistkümmend jüngrit läksid galileasse sellele mäele, kuhu jeesus neid oli käskinud minna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dederunt sortes eis et cecidit sors super matthiam et adnumeratus est cum undecim apostoli
ja nad heitsid liisku nende kohta; ja liisk langes mattiasele, ja tema arvati nende üheteistkümne apostli juurde.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
nõnda läks kingitus tema eel, aga ta ise jäi selleks ööks leeri.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
ja ta nägi veel teise unenäo, jutustas selle oma vendadele ja ütles: „vaata, ma nägin veel ühe unenäo, ja ennäe, päike, kuu ja üksteist tähte kummardasid minu ees!”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stans autem petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba me
siis peetrus astus esile ühes nende üheteistkümnega, tõstis oma häält ning seletas neile: „juuda mehed ja kõik teie, jeruusalemma elanikud, see olgu teile teada ja pange tähele mu sõnu!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: