Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantu
ja katso, niiden jälkeen kasvoi vielä seitsemän tähkäpäätä, ohutta ja itätuulen polttamaa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun
viisi kaistaa yhdistettäköön toisiinsa, ja samoin toiset viisi kaistaa yhdistettäköön toisiinsa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dimittentes turbam adsumunt eum ita ut erat in navi et aliae naves erant cum ill
niin he laskivat kansan luotaan ja ottivat hänet mukaansa, niinkuin hän venheessä oli; ja muitakin venheitä oli hänen seurassaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin
kuitenkin oli muita venheitä tullut tiberiaasta lähelle sitä paikkaa, jossa he olivat syöneet leipää, sittenkuin herra oli lausunut kiitoksen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iohanna uxor chuza procuratoris herodis et susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus sui
ja johanna, herodeksen taloudenhoitajan kuusaan vaimo, ja susanna ja useita muita, jotka palvelivat heitä varoillansa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aliae quoque septem emergebant de flumine foedae confectaeque macie et pascebantur in ipsa amnis ripa in locis virentibu
ja katso, niiden jälkeen nousi virrasta toiset seitsemän lehmää, rumia ja laihoja; ne asettuivat edellisten lehmien viereen virran rannalle.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra aegypti videri
ja katso, niiden jälkeen nousi virrasta toiset seitsemän lehmää, kurjia, kovin rumia ja laihoja; en ole koko egyptin maassa nähnyt niin rumia kuin ne.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.