Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudi
ja hänen kirkkautensa väkevyyden mukaan kaikella voimalla vahvistettuina olemaan kaikessa kestäviä ja pitkämielisiä, ilolla
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
niinkuin maa kynnetään ja kuokitaan, niin ovat meidän luumme hajotetut tuonelan kuilun suulle.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humiliatique sunt filii israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii iuda eo quod sperassent in domino deo patrum suoru
näin israelilaiset siihen aikaan nöyryytettiin; mutta juudan miehet voimistuivat, sillä he turvautuivat herraan, isiensä jumalaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
laulakaa jumalalle, veisatkaa hänen nimensä kiitosta. tehkää tie hänelle, joka kiitää halki arojen. hänen nimensä on herra, riemuitkaa hänen kasvojensa edessä.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis confortati sunt in terra quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognoverunt dicit dominu
he jännittävät valheeseen kielensä jousen, eivätkä käytä totuuteen valtaansa maassa; sillä he menevät pahuudesta pahuuteen, mutta minua he eivät tunne, sanoo herra.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: