Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vos autem non ita didicistis christu
mutta näin te ette ole oppineet kristusta tuntemaan,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
juurtuneina häneen ja hänessä rakentuen ja uskossa vahvistuen, niinkuin teille on opetettu; ja olkoon teidän kiitoksenne ylitsevuotavainen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
mitä myös olette oppineet ja saaneet ja minulta kuulleet ja minussa nähneet, sitä tehkää, niin rauhan jumala on oleva teidän kanssanne.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
veljellisestä rakkaudesta ei ole tarvis teille kirjoittaa; sillä itse te olette jumalalta oppineet rakastamaan toisianne;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
mutta minä kehoitan teitä, veljet, pitämään silmällä niitä, jotka saavat aikaan erimielisyyttä ja pahennusta vastoin sitä oppia, jonka te olette saaneet; vetäytykää pois heistä.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: