You searched for: egreditur (Latin - Finska)

ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu
tähtitarhasta tulee tuulispää, pohjan ilmalta pakkanen.

et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot
beetelistä raja jatkuu luusiin ja kulkee arkilaisten alueeseen, atarotiin.

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
heinäsirkoilla ei ole kuningasta, mutta koko lauma lähtee järjestyksessä liikkeelle;

multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru
hallitsijan suosiota etsivät monet, mutta herralta tulee miehelle oikeus.

quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
sillä katso, herra lähtee asumuksestaan, astuu alas ja polkee maan kukkuloita.

et inde pertransit ad orientalem plagam getthefer etthacasin et egreditur in remmon ampthar et no
sieltä se kulkee itään päin, auringonnousuun päin, gat-heeferiin ja eet-kasiniin ja jatkuu rimmoniin, joka ulottuu neegaan.

vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperu
kun miehellä on ollut siemenvuoto, pesköön hän koko ruumiinsa vedessä ja olkoon saastainen iltaan asti.

et revertitur de sarith contra orientem in fines ceseleththabor et egreditur ad dabereth ascenditque contra iafi
itään päin, auringonnousuun päin, kääntyy raja saaridista kislot-taaborin alueelle ja jatkuu daberatiin ja nousee jaafiaan.

fuitque terminus manasse ab aser machmathath quae respicit sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis taffua
manassen raja kulkee asserista mikmetatiin, joka on sikemin itäpuolella; sitten raja menee oikealle een-tappuahin asukkaiden tienoille.

et vestietur ea aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu domini et non moriatu
ja aaron pitäköön sen yllään toimittaessaan virkaansa, niin että kuuluu, kun hän menee pyhäkköön herran eteen ja tulee sieltä ulos, ettei hän kuolisi.

ecce enim dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo
sillä katso, herra lähtee asuinsijastaan kostamaan maan asukkaille heidän pahat tekonsa, ja maa paljastaa verivelkansa eikä surmattujansa enää peitä."

dixit quoque dominus ad mosen consurge diluculo et sta coram pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
ja herra sanoi moosekselle: "astu huomenaamuna varhain faraon eteen, kun hän menee veden luo, ja sano hänelle: `näin sanoo herra: päästä minun kansani palvelemaan minua.

revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
ja raja kääntyy länteen päin asnot-taaboriin ja jatkuu sieltä hukkokiin ja koskettaa etelässä sebulonia, lännessä asseria ja idässä juudaa jordanin luona.

homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu
minä olen herra. Älköön kukaan aaronin jälkeläinen, joka on pitalinen tai jolla on vuoto, syökö pyhistä lahjoista, ennenkuin hän on tullut puhtaaksi; ja joka koskee johonkin kuolleesta saastuneeseen tahi jolla on siemenvuoto,

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
ja daavid sanoi kaikelle israelin seurakunnalle: "jos se on teistä hyvä ja jos se tulee herralta, meidän jumalaltamme, niin lähettäkäämme joka taholle sana veljillemme, jotka ovat jääneet kaikkiin israelin maakuntiin, ja papeille ja leeviläisille, jotka asuvat heidän luonaan laidunmaittensa kaupungeissa, että he kokoontuvat meidän luoksemme,

sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
vaan me täytämme joka lupauksen, mikä suustamme on lähtenyt, poltamme uhreja taivaan kuningattarelle ja vuodatamme hänelle juomauhreja, niinkuin teimme me ja meidän isämme, meidän kuninkaamme ja ruhtinaamme juudan kaupungeissa ja jerusalemin kaduilla; ja silloin meillä oli leipää yltäkyllin, ja meidän oli hyvä olla emmekä nähneet onnettomuutta.