You searched for: facies (Latin - Finska)

facies
kasvot

facies articularis
nivelpinta

septimo anno facies remissione
"joka seitsemäs vuosi pane toimeen vapautus.

facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina
kasukan viitta tee kokonaan punasinisistä langoista;

et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
ja niillä oli neljät kasvot kullakin ja neljä siipeä kullakin.

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
mutta asumuksen takasivua, länsipuolta, varten tee kuusi lautaa.

facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun
vaikkei ole vääryyttä minun käsissäni ja vaikka minun rukoukseni on puhdas.

limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
temppelisalissa oli nelikulmaiset ovenpielet. mutta pyhimmän edessä näkyi

facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur
ja tee korennot akasiapuusta ja päällystä ne kullalla.

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.

absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
kätke heidät tomuun kaikki tyynni, sulje heidän kasvonsa salaiseen kätköön.

duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oracul
ja tee kaksi kultakerubia, tee ne kohotakoista tekoa, armoistuimen molempiin päihin.

stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari
kudo myös ruutuinen ihokas valkoisista pellavalangoista, ja tee käärelakki valkoisista pellavalangoista, ja tee vyö kirjokudoksesta.

facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
tee myös otsakoriste puhtaasta kullasta ja kaiverra siihen, niinkuin sinettisormusta kaiverretaan, sanat: `herralle pyhitetty`.

facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femin
ja tee heille pellavakaatiot hävyn peitteeksi; ulottukoot ne lanteilta reisiin asti.

omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitate
se tulee kaikkinensa väkivallan tekoon, heidän kasvojensa suunta on suoraan eteenpäin; se kokoaa vankeja kuin hietaa.

et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui ignoravit et errore deceptus est et expiabitis pro dom
samoin tee kuukauden seitsemäntenä päivänä sen varalta, että joku olisi erehdyksestä tai tietämättömyydestä rikkonut. ja niin te toimitatte temppelin sovituksen.

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
käskyt sinä tiedät: `Älä tee huorin`, `Älä tapa`, `Älä varasta`, `Älä sano väärää todistusta`, `kunnioita isääsi ja äitiäsi`."

confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus domin
`me häpeämme, sillä me kuulemme pilkkaa; häpeä peittää meidän kasvomme, sillä muukalaiset ovat käyneet herran temppelin pyhyyksien kimppuun.`

facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
ja tee viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen viimeisen kaistan reunaan ja viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen vastaavan kaistan reunaan.