You searched for: galilaeae (Latin - Finska)

post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
sen jälkeen jeesus meni galileaan, se on tiberiaan, järven tuolle puolelle.

et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
ja hän meni alas kapernaumiin, galilean kaupunkiin, ja opetti kansaa sapattina.

et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib
ja kolmantena päivänä oli häät galilean kaanassa, ja jeesuksen äiti oli siellä.

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
"sebulonin maa ja naftalin maa, meren tie, jordanin tuonpuoleinen maa, pakanain galilea -

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
ja jeesus lähti sieltä ja tuli galilean järven rannalle; ja hän nousi vuorelle ja istui sinne.

hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
tämän ensimmäisen tunnustekonsa jeesus teki galilean kaanassa ja ilmoitti kirkkautensa; ja hänen opetuslapsensa uskoivat häneen.

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
ja niinä päivinä jeesus tuli galilean nasaretista, ja johannes kastoi hänet jordanissa.

erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
simon pietari ja tuomas, jota sanottiin didymukseksi, ja natanael, joka oli galilean kaanasta, ja sebedeuksen pojat sekä kaksi muuta hänen opetuslapsistaan olivat yhdessä.

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
viidentenätoista keisari tiberiuksen hallitusvuotena, kun pontius pilatus oli juudean maaherrana ja herodes galilean neljännysruhtinaana ja hänen veljensä filippus iturean ja trakonitiinmaan neljännysruhtinaana ja lysanias abilenen neljännysruhtinaana,