You searched for: iniuriam (Latin - Finska)

sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu
sen sijaan te itse teette vääryyttä ja riistätte toisen omaa, vieläpä veljien.

faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu
Äänekkäästä vaikerruksestani minun luuni tarttuvat minun nahkaani.

fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus es
hullun suuttumus tulee kohta ilmi, mutta mielevä peittää kärsimänsä häpeän.

qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib
joka pilkkaajaa ojentaa, saa itsellensä häpeän, ja häpeäpilkun se, joka jumalatonta nuhtelee.

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
niin hän vastasi eräälle heistä ja sanoi: `ystäväni, en minä tee sinulle vääryyttä; etkö sopinut minun kanssani denarista?

qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito
julistettakoon sinun suuren hyvyytesi muistoa ja sinun vanhurskaudestasi riemuittakoon.

et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu
ja hän meni toisena päivänä ulos ja näki kaksi hebrealaista miestä tappelemassa keskenään; ja hän sanoi syylliselle: "miksi lyöt toveriasi?"

iam quidem omnino delictum est in vobis quod iudicia habetis inter vos quare non magis iniuriam accipitis quare non magis fraudem patimin
teille on jo yleensä vaurioksi, että käräjöitte keskenänne. miksi ette ennemmin salli tehdä vääryyttä itsellenne? miksi ette ennemmin anna riistää omaanne?

et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a creta lucrique facere iniuriam hanc et iactura
kun oli oltu kauan syömättä, niin paavali nousi heidän keskellään ja sanoi: "miehet, teidän olisi pitänyt noudattaa minun neuvoani eikä lähteä kreetasta; siten olisitte säästyneet tästä vaivasta ja vahingosta.

videntes autem filii ammon quod iniuriam fecissent david miserunt et conduxerunt mercede syrum roob et syrum soba viginti milia peditum et a rege maacha mille viros et ab histob duodecim milia viroru
kun ammonilaiset näkivät joutuneensa daavidin vihoihin, lähettivät ammonilaiset lähettiläitä ja palkkasivat beet-rehobin ja sooban aramilaisia, kaksikymmentä tuhatta jalkamiestä, ja maakan kuninkaalta tuhat miestä ja toobin miehiä kaksitoista tuhatta.