You searched for: pugnabit (Latin - Finska)

dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
herra sotii teidän puolestanne, ja te olkaa hiljaa."

ne timeas eos dominus enim deus vester pugnabit pro vobi
Älkää niitä peljätkö, sillä herra, teidän jumalanne, sotii itse teidän puolestanne.`

in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
missä kuulette torven soivan, sinne kokoontukaa meidän luoksemme. meidän jumalamme sotii meidän puolestamme."

pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia dominus conturbabit eos in omni angusti
ja kansa törmäsi kansaa vastaan ja kaupunki kaupunkia vastaan, sillä jumala oli saattanut heidät hämminkiin lähettäen kaikkinaisia ahdistuksia.

dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
herra, teidän jumalanne, joka käy teidän edellänne, taistelee itse teidän puolestanne, aivan niinkuin hän teki teille egyptissä teidän silmienne edessä

unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
yksi ainoa mies teistä ajoi pakoon tuhat, sillä herra, teidän jumalanne, soti itse teidän puolestanne, niinkuin hän on teille puhunut.

et provocatus rex austri egredietur et pugnabit adversum regem aquilonis et praeparabit multitudinem nimiam et dabitur multitudo in manu eiu
silloin etelän kuningas kiukustuu ja lähtee sotimaan häntä vastaan, pohjan kuningasta vastaan. tämä nostattaa suuren joukon, mutta se joukko joutuu hänen valtaansa.

sed et iudas pugnabit adversus hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae sati
myös juuda on sotiva jerusalemissa, ja kaikkien pakanakansojen rikkaudet kootaan joka taholta: kullat ja hopeat ja ylen paljon vaatteita.

et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
minä kiihoitan egyptin egyptiä vastaan, niin että he keskenänsä sotivat, ystävä ystävää vastaan, kaupunki kaupunkia vastaan, valtakunta valtakuntaa vastaan.