Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vos testes estis et deus quam sancte et iuste et sine querella vobis qui credidistis fuimu
te olette meidän todistajamme, ja jumala, kuinka pyhät ja oikeamieliset ja nuhteettomat me olimme teitä kohtaan, jotka uskotte,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
vahvistaaksensa teidän sydämenne nuhteettomiksi pyhyydessä meidän jumalamme ja isämme edessä, meidän herramme jeesuksen tulemuksessa, kun hän tulee kaikkien pyhiensä kanssa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu
mutta itse rauhan jumala pyhittäköön teidät kokonansa, ja säilyköön koko teidän henkenne ja sielunne ja ruumiinne nuhteettomana meidän herramme jeesuksen kristuksen tulemukseen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: