Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
ja minun henkeni riemuitsee jumalasta, vapahtajastani;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
se on niinkuin ylkä, joka tulee kammiostaan, se riemuitsee kuin sankari rataansa juostessaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
maistakaa ja katsokaa, kuinka herra on hyvä. autuas se mies, joka häneen turvaa!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
sinä koston jumala, herra, sinä koston jumala, ilmesty kirkkaudessa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
memento nostri domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tu
kysykää herraa ja hänen voimaansa, etsikää alati hänen kasvojansa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
suotakoon meidän riemuita sinun voitostasi ja nostaa lippumme jumalamme nimeen. täyttäköön herra kaikki sinun pyyntösi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in for
ja opettaessaan hän sanoi: "varokaa kirjanoppineita, jotka mielellään käyskelevät pitkissä vaipoissa ja haluavat tervehdyksiä toreilla
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit deum factorem suum et recessit a deo salutari su
ja jesurun lihoi ja alkoi potkia, sinä tulit lihavaksi, paksuksi ja aloit äksyillä. niin hän hylkäsi jumalan, joka oli tehnyt hänet, ja halveksui pelastuksensa kalliota.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dicet in die illa ecce deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eiu
ja sinä päivänä sanotaan: "katso, tämä on meidän jumalamme, jota me odotimme meitä pelastamaan; tämä on herra, jota me odotimme: iloitkaamme ja riemuitkaamme pelastuksesta, jonka hän toi".
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering