Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna
sentähden, katso, minä lähetän teidän tykönne profeettoja ja viisaita ja kirjanoppineita. muutamat heistä te tapatte ja ristiinnaulitsette, ja toisia heistä te ruoskitte synagoogissanne ja vainoatte kaupungista kaupunkiin;
serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebun
nostavat käsin käärmeitä, ja jos he juovat jotakin kuolettavaa, ei se heitä vahingoita; he panevat kätensä sairasten päälle, ja ne tulevat terveiksi."
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
katso, minä lähetän teidät niinkuin lampaat susien keskelle; olkaa siis älykkäät kuin käärmeet ja viattomat kuin kyyhkyset.
ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
katso, minä olen antanut teille vallan tallata käärmeitä ja skorpioneja ja kaikkea vihollisen voimaa, eikä mikään ole teitä vahingoittava.
venerunt ad mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit moses pro popul
niin kansa tuli mooseksen luo, ja he sanoivat: "me teimme syntiä, kun puhuimme herraa ja sinua vastaan. rukoile herraa, että hän poistaa käärmeet meidän kimpustamme." ja mooses rukoili kansan puolesta.