Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
aurinko ja kuu käyvät mustiksi, ja tähdet kadottavat valonsa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
mutta niinä päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
niitten edessä maa vapisee, ja taivaat järkkyvät; aurinko ja kuu käyvät mustiksi, ja tähdet kadottavat valonsa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul eran
näin minä, oi kuningas, tiellä keskellä päivää taivaasta valon, auringon paistetta kirkkaamman, leimahtavan minun ja matkatoverieni ympärillä,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
sentähden on oikeus meistä kaukana, eikä vanhurskaus saavuta meitä; me odotamme valoa, mutta katso, on pimeä, aamunkoittoa, mutta vaellamme yön synkeydessä.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et creabit dominus super omnem locum montis sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protecti
ja herra luo siionin vuorelle koko asuinsijansa ylle ja sen juhlakokousten ylle pilven päivän ajaksi ja savun ynnä tulenliekin hohteen yöksi, sillä kaiken kirkkauden yllä on oleva peite
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: