Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni
sillä minä tiedän, ettei minussa, se on minun lihassani, asu mitään hyvää. tahto minulla kyllä on, mutta voimaa hyvän toteuttamiseen ei;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venit ergo ad simonem petrum et dicit ei petrus domine tu mihi lavas pede
niin hän tuli simon pietarin kohdalle, ja tämä sanoi hänelle: "herra, sinäkö peset minun jalkani?"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vade et loquere david servo meo haec dicit dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandu
"mene ja sano minun palvelijalleni daavidille: näin sanoo herra: et sinä ole rakentava minulle huonetta asuakseni.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quia haec dicit dominus super domum regis iuda galaad tu mihi caput libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabile
sillä näin sanoo herra juudan kuninkaan linnasta: sinä olet minulle gilead, olet libanonin huippu; mutta totisesti, minä teen sinut erämaaksi, asumattomiksi kaupungeiksi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.