You searched for: tumultum (Latin - Finska)

vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
siellä huudetaan: `farao, egyptin kuningas, on hukassa! hän on lyönyt laimin aikansa.`

aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia
vie pois minun edestäni virttesi pauhina, en tahdo kuulla sinun harppujesi soittoa.

et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
ja he tulivat synagoogan esimiehen taloon; ja hän näki hälisevän joukon ja ääneensä itkeviä ja vaikeroivia.

haec enim dicit dominus deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapina
sillä näin sanoo herra, herra: nostatettakoon kansanjoukko heitä vastaan, ja heidät pantakoon kauhistukseksi ja ryöstettäköön.

audiens autem iosue tumultum populi vociferantis dixit ad mosen ululatus pugnae auditur in castri
kun joosua kuuli kansan huudon, sen melutessa, sanoi hän moosekselle: "sotahuuto kuuluu leiristä".

nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
etkö sitten olekaan se egyptiläinen, joka hiljakkoin villitsi ne neljätuhatta murhamiestä ja vei heidät erämaahan?"

et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
niin kuningas kysyi: "voiko nuorukainen absalom hyvin?" ahimaas vastasi: "minä näin suuren väkijoukon, kun kuninkaan palvelija jooab lähetti minut, palvelijasi; mutta en tiedä, mitä se oli".

dixit dominus exercituum deus israhel ecce ego visitabo super tumultum alexandriae et super pharao et super aegyptum et super deos eius et super reges eius et super pharao et super eos qui confidunt in e
herra sebaot, israelin jumala, sanoo: katso, minä rankaisen aamonia, joka on noossa, niin myös faraota ja egyptiä, sen jumalia ja sen kuninkaita, sekä faraota että niitä, jotka häneen turvaavat.