You searched for: toto genere (Latin - Franska)

toto genere
in firmis principiis

@toto genere
toto genere

omni genere copiarum
en toute sorte de ressources

hoc genere dicendi,
de ce genre de parler,

in toto hoc genere :
dans toute cette affaire :

in uno genere criminum.
à un-seul genre de crimes.

aut ullo genere laudis?
ou par aucun genre de mérite?

uti quodam genere dicendi
me servir d'un certain genre de parler

eminere in omni genere dicendi
exceller dans tous les genres d'éloquence

attico genere dicendi se gaudere dicunt
ils disent qu'ils trouvent leur joie dans le style attique

marcus tullius cicero , genere arpinas, puer egregia indole est.
en quelque sorte

perseverantia in omni genere militiae,maxime tamen in obsidendis urbibus necessaria est
la persévérance est utile dans tous les domaines du métier militaire, mais surtout dans le siège des villes

et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est israhel manebit in tabernaculi
vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous les indigènes en israël demeureront sous des tentes,

circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
moi, circoncis le huitième jour, de la race d`israël, de la tribu de benjamin, hébreu né d`hébreux; quant à la loi, pharisien;

catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis sed ingenio malo provoque
mais les tendances méchantes et corrompues

post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
après cela, il y eut une bataille à guézer avec les philistins. alors sibbecaï, le huschatite, tua sippaï, l`un des enfants de rapha. et les philistins furent humiliés.

ponam thronum regni tui super israhel in sempiternum sicut locutus sum david patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio israhe
j`établirai pour toujours le trône de ton royaume en israël, comme je l`ai déclaré à david, ton père, en disant: tu ne manqueras jamais d`un successeur sur le trône d`israël.

nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale
le nom de cet homme était nabal, et sa femme s`appelait abigaïl; c`était une femme de bon sens et belle de figure, mais l`homme était dur et méchant dans ses actions. il descendait de caleb.

pace redintegrata romani novam in femina virtutem novo genere honoris, statua equestri, donavere; in summa sacra via fuit posita virgo insidens equo
la paix a été établi, les romains un nouveau une par une femme par un honneur sans précédent, à savoir une statue équestre; au sommet de la voie sacrée une statue a été érigée représentant la jeune fille assise sur le cheval,