Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
absque
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de argento :
pour l'argenterie :
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum argento puro,
avec leur argenterie toute-nue,
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animate absque odio
j'anime sans haine
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discedere ab argento.
ne pas s'éloigner de l'argenterie.
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab argento siculorum ?
de l'argenterie des siciliens?
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absque nube pro nobis
sans nuage pour nous
Senast uppdaterad: 2024-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omni argento optime facto
de toute son argenterie très-bien travaillée
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod si fortuito et absque odi
mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s`il jette quelque chose sur lui sans préméditation,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gens absque consilio est et sine prudenti
c`est une nation qui a perdu le bon sens, et il n`y a point en eux d`intelligence.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absque labore nihil, nihil sine labore
sans travail, rien sans travail
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu
ote de l`argent les scories, et il en sortira un vase pour le fondeur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
et s`il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l`argent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui
tes dents sont comme un troupeau de brebis, qui remontent de l`abreuvoir; toutes portent des jumeaux, aucune d`elles n`est stérile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
mes entrailles bouillonnent sans relâche, les jours de la calamité m`ont surpris.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
ainsi job ouvre vainement la bouche, il multiplie les paroles sans intelligence.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
le jonc croît-il sans marais? le roseau croît-il sans humidité?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu
puis nous achèterons les misérables pour de l`argent, et le pauvre pour une paire de souliers, et nous vendrons la criblure du froment.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
Éternel, notre dieu, d`autres maîtres que toi ont dominé sur nous; mais c`est grâce à toi seul que nous invoquons ton nom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: