Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agricolae
nauta
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agricolae dominus
le seigneur de
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sues agricolae deserunt
ils ont déserté les éleveurs de porcs, donc, les champs d
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puella agricolae aquam dat
la fermière donne de l'eau
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agricolae ancillias dominae spectant
les servantes du fermier regardent la dame
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agricolae,vitam patriae dabitis
la prise en charge de la jeune fille, la gloire du poète à rom
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mox medicus aegro agricolae aderit
Senast uppdaterad: 2013-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bona vendita sunt agricolae in forum.
des marchandises sont vendus sur le forum par les paysans.
Senast uppdaterad: 2015-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utinam multi agricolae bucinam audiant
si seulement les nombreux agriculteurs pouvait entendre le clairon.
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agricolae pugnant piratae ante villa per ceno .
les paysan se battent contre les pirates devant la ferme pendant le diner.
Senast uppdaterad: 2014-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc erit magna laetitia et agricolae deis gratiam habébunt
alors il y aura une grande joie et les fermiers auront la grâce des dieux
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in syriae agris multi agricolae miseram vitam agunt.
de nombreux agriculteurs dans la vie misérable de la campagne syrienne.
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l`étouffèrent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
mais les méchants sont tous comme des épines que l`on rejette, et que l`on ne prend pas avec la main;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
une autre partie tomba au milieu des épines: les épines crûrent avec elle, et l`étouffèrent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun
les vignerons, s`étant saisis de ses serviteurs, battirent l`un, tuèrent l`autre, et lapidèrent le troisième.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et habitabunt in eo iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
là s`établiront juda et toutes ses villes, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita su
la terre est saisie d`épouvante, parce qu`il ne tombe point de pluie dans le pays, et les laboureurs confus se couvrent la tête.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: voici l`héritier; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: