You searched for: amici mei et inimici mei (Latin - Franska)

amici mei et inimici mei
les amis de mes amis sont mes amis

hi amici mei
je salue mon ami

o hi amici mei
tres bien et toi ?

saltem vos amici mei
aie pitié de moi

amici mei mihi placent.
j'aime mes amis.

amici mei non aedem dicunt
mes amis n’appelèrent pas le temple

miseremini me, saltem vos amici mei
que tiene, al menos que mi amigo

verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
puisse-t-il donner à l`homme raison contre dieu, et au fils de l`homme contre ses amis!

coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
ne me rejette pas au temps de la vieillesse; quand mes forces s`en vont, ne m`abandonne pas!

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans le corps de sa chair,

neque inrideant me inimici mei etenim universi qui sustinent te non confundentu
qui pourra monter à la montagne de l`Éternel? qui s`élèvera jusqu`à son lieu saint? -

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! car la main de dieu m`a frappé.

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,

a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l`allégresse, et mon corps repose en sécurité.

quia dixi nequando supergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sun
car les bras des méchants seront brisés, mais l`Éternel soutient les justes.

dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
je suis abandonné de mes proches, je suis oublié de mes intimes.

perfice eam quam plantavit dextera tua , et super filium hominis quem confirmasti libieum est, amici mei
l'un d'entre vous, ma joie, ma joie, c'est-à-dire, mes amis,

simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
c`est avec droiture de coeur que je vais parler, c`est la vérité pure qu`exprimeront mes lèvres:

vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me
malheur à l`assyrien, verge de ma colère! la verge dans sa main, c`est l`instrument de ma fureur.

coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
j`ai appelé mes amis, et ils m`ont trompée. mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville: ils cherchaient de la nourriture, afin de ranimer leur vie.