You searched for: apta (Latin - Franska)

parva sed apta
petit mais en forme

parva sed apta mihi
c'est étroit mais cela me convient

parva sed apta nobis
nobis

vis venti apta faciendo igni
violence du vent, propre à activer le feu

ranarum crura apta natando sunt
rane gambe non sono adatti per il nuoto

drusus apta temperandis animis disseruit
drusus prononça des paroles aptes à calmer les esprits

verba vana aut risui apta non loqui
ne dire ni futilités ni plaisanteries

revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
retournez, mes filles, allez! je suis trop vieille pour me remarier. et quand je dirais: j`ai de l`espérance; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j`enfanterais des fils,

si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimica
mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu`à ce qu`elle succombe.

sabinusque, ut prima apta dies sacrificio visa est, bovem romam actam deducit ad fanum dianae et ante aram statuit.
et sabinus, comme le jour convenable pour le sacrifice fut arrivé, il mena le boeuf de rome à l'autel de diane, et le plaça devant l'autel.

diarium casei ovilli legionarium militum romanorum uncia una erat, quae apta erat ad laborem magnopere minuendum ( virgilie)
la bûche de fromage était d'une once pour les légionnaires romains, ce qui convenait pour réduire considérablement le travail (virgilius)