You searched for: arca foederis (Latin - Franska)

foederis
fédérer

arca
coffre

ictus foederis
pacte

arca noe
arche de noé

arca spp.
arches

foederis equae dicamus leges
digamos que as leis da liga da égua

ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
voici, l`arche de l`alliance du seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le jourdain.

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
et les enfants d`israël consultèrent l`Éternel, -c`était là que se trouvait alors l`arche de l`alliance de dieu,

arca flagellat opes
l'argent dort dans les coffres

banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
les sacrificateurs benaja et jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l`arche de l`alliance de dieu.

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
c`est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.

arca,arcae,feminin
boite

praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
il donna cet ordre aux lévites qui portaient l`arche de l`alliance de l`Éternel:

praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de iordan
ordonne aux sacrificateurs qui portent l`arche du témoignage de sortir du jourdain.

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
il plaça la cuve entre la tente d`assignation et l`autel, et il y mit de l`eau pour les ablutions;

et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
vous vous circoncirez; et ce sera un signe d`alliance entre moi et vous.

bicamerata et tricamerata in arca facies.
tu feras deux et trois chambres dans l'arche

cum autem habitaret david in domo sua dixit ad nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis domini sub pellibus es
lorsque david fut établi dans sa maison, il dit à nathan le prophète: voici, j`habite dans une maison de cèdre, et l`arche de l`alliance de l`Éternel est sous une tente.

post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essen
trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d`israël apprirent qu`ils étaient leurs voisins, et qu`ils habitaient au milieu d`eux.

cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
ce fut avec l`assistance de dieu que les lévites portèrent l`arche de l`alliance de l`Éternel; et l`on sacrifia sept taureaux et sept béliers.