You searched for: arce (Latin - Franska)

in arce salutem
ici soit il

et locari arce,
et être placé dans la citadelle,

parnasi constitit arce
il se posa sur le sommet du parnasse

arce communi sociorum.
loi, sauve-garde commune des alliés.

decurrit a summa arce,
accourt du sommet de la citadelle,

summa in arce est templum minervae
traducteur anglais

habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
david s`établit dans la forteresse; c`est pourquoi on l`appela cité de david.

habitavit autem david in arce et vocavit eam civitatem david et aedificavit per gyrum a mello et intrinsecu
david s`établit dans la forteresse, qu`il appela cité de david. il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de millo.

romani ex arce plenam hostium urbem cercentes vagostque per vias omnes cursus, cum alia atque alia parte nova aliqua clades oreretur, non mentibus solum concipere sed ne auribus quidem atque oculis satis constare poterant. quocumque clamor hostium, mulierum puerorumque ploratus, sonitus flammae et fragor ruentium tectorum avertisset, paventes ad omnia animos oraque et oculos flectebant, velut ad spectaculum a fortuna positi occidentis patriae.
les romains de la citadelle de la ville de cercentes vagostque dans toutes les rues remplies de l'ennemi, avec l'ail, et dans un autre nouveau désastre se produisait constamment, mais même avec vos oreilles, et est assez léger pour ne plus contrôler leur sans parler de leurs sentiments. dans quel endroit les cris de l'ennemi, les cris des femmes et des garçons, le rugissement des flammes et le fracas de la chute des toits s'étaient tournés; avec leur terreur, ils se tournaient les yeux et l'esprit vers toutes choses, comme c'était, fixé par fortune pour être des spectateurs de leur pays ».