You searched for: arti dicendi (Latin - Franska)

arti dicendi
l'art de parler

dicendi,
de parler est en moi,

ars dicendi
art de bien parler

ars bene dicendi
l'art de bien parler

bene dicendi scientia
la science du bien parler (réthorique)

dicendi aut scribendi,
de parler ou d'écrire,

antistes artis dicendi
maître en l'art de bien dire

vir bonus dicendi peritus
homme bon

in hoc novo genere dicendi),
dans ce nouveau genre de parler),

eminere in omni genere dicendi
exceller dans tous les genres d'éloquence

attico genere dicendi se gaudere dicunt
ils disent qu'ils trouvent leur joie dans le style attique

addere arti plurimum
contribuer beaucoup au progrès de l'art

ars bene dicendi haud minus consuli profuit quam ars militaris.
l' éloquence ne fut pas moins utile au consul que l' art militaire.

verum et musicae arti est
pas seulement à l'homme,

et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils étaient faiseurs de tentes.

huius suavitate maxime hilaratae athenae sunt, huius ubertatem et copiam admiratae eiusdem vim dicendi terroremque timuerunt. haec igitur aetas prima athenis oratorem prope perfectum tulit.
cette sensibilité particulière hilaratae athènes, mais cette offre abondante de pouvoir parler de la peur de l'émerveillement et la terreur. ceci est la première fois, puis, il a pris un orateur presque parfait à athènes.