Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée, elle sécha, parce qu`elle n`avait point d`humidité.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
mon corps se couvre de vers et d`une croûte terreuse, ma peau se crevasse et se dissout.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii
car les eaux de nimrim sont ravagées, l`herbe est desséchée, le gazon est détruit, la verdure a disparu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
les malheureux et les indigents cherchent de l`eau, et il n`y en a point; leur langue est desséchée par la soif. moi, l`Éternel, je les exaucerai; moi, le dieu d`israël, je ne les abandonnerai pas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
leur aspect est plus sombre que le noir; on ne les reconnaît pas dans les rues; ils ont la peau collée sur les os, sèche comme du bois.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra
et un autre ange sortit du temple, criant d`une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: lance ta faucille, et moissonne; car l`heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: