You searched for: caerimoniae corporis (Latin - Franska)

corporis
comp

arx corporis
la tête

exercitium corporis
activité physique

ligamentum animae et corporis
suspension of the soul and body

circa corporis curam morosior
il était assez exigeant du soin de son corps

nec novitate cibi nec labi corporis ulla
ni par le changement de nourriture ni par la maladie

dolor animi gravior est quam corporis
the pain of the mind is heavier than the body

ille autem dicebat de templo corporis su
mais il parlait du temple de son corps.

corporis vires, non animi senectus debilitat
la vecchia indebolisce le forze del corpo ma non dell'animo

animus agitatione motuque corporis quam maxime excitatur
traducteur anglais

affectio est animi aut corporis aliqua de causa commutatio
l'affection est un changement qu'une cause quelconque opère dans l'âme ou dans le corps

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
pour le perfectionnement des saints en vue de l`oeuvre du ministère et de l`édification du corps de christ,

non solum corporis,sed etiam amini viribus multum poterant
non seulement du corps, mais aussi de la force de l'âme, ils pourraient faire beaucoup

in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
c`est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés, par l`offrande du corps de jésus christ, une fois pour toutes.

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
l`oeil est la lampe du corps. si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;

et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios israhel quando egressi sunt de aegypt
voici les préceptes, les lois et les ordonnances que moïse prescrivit aux enfants d`israël, après leur sortie d`Égypte.

tum fabulam narravit et,comparans corporis seditionem irae plebis in patres,hominium mentes flexit
puis il a raconté l'histoire, en comparant la flambée des pères du peuple, les hommes de principes

cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
lorsque ton fils te demandera un jour: que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l`Éternel, notre dieu, vous a prescrits?

haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit dominus deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidenda
voici les commandements, les lois et les ordonnances que l`Éternel, votre dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession;