Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
zébach et tsalmunna prirent la fuite; gédéon les poursuivit, il s`empara des deux rois de madian, zébach et tsalmunna, et il mit en déroute toute l`armée.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte galaa
il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l`atteignit à la montagne de galaad.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente
pourquoi maintenant pousses-tu des cris? n`as-tu point de roi, plus de conseiller, pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
la première année de belschatsar, roi de babylone, daniel eut un songe et des visions de à son esprit, pendant qu`il était sur sa couche. ensuite il écrivit le songe, et raconta les principales choses.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsumque perquirens ochoziam conprehendit latentem in samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius iosaphat qui quaesierat dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret ochozia
il chercha achazia, et on le saisit dans samarie, où il s`était caché. on l`amena auprès de jéhu, et on le fit mourir. puis ils l`enterrèrent, car ils disaient: c`est le fils de josaphat, qui cherchait l`Éternel de tout son coeur. et il ne resta personne de la maison d`achazia qui fût en état de régner.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: