You searched for: core (Latin - Franska)

in finem filiis core ad intellectu
rends-moi justice, ô dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! délivre-moi des hommes de fraude et d`iniquité!

ut core pereunte filii illius non periren
les fils de koré ne moururent pas.

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
ce sont là les classes des portiers, d`entre les fils des koréites et d`entre les fils de merari.

filii quoque isuar core et napheg et zechr
fils de jitsehar: koré, népheg et zicri. -

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
prière de david. Éternel, prête l`oreille, exauce-moi! car je suis malheureux et indigent.

divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap
voici les classes des portiers. des koréites: meschélémia, fils de koré, d`entre les fils d`asaph.

praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis core et dathan et abira
parle à l`assemblée, et dis: retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de koré, de dathan et d`abiram.

dux core dux gatham dux amalech hii filii eliphaz in terra edom et hii filii ada
le chef koré, le chef gaetham, le chef amalek. ce sont là les chefs issus d`Éliphaz, dans le pays d`Édom. ce sont les fils d`ada.

oolibama edidit hieus et hielom et core hii filii esau qui nati sunt ei in terra chanaa
et oholibama enfanta jéusch, jaelam et koré. ce sont là les fils d`Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de canaan.

dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
moïse dit à koré: toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant l`Éternel, toi et eux, avec aaron.

et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec koré, quand moururent ceux qui s`étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d`avertissement.

core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
le lévite koré, fils de jimna, portier de l`orient, avait l`intendance des dons volontaires faits à dieu, pour distribuer ce qui était présenté à l`Éternel par élévation et les choses très saintes.

ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
c`est un souvenir pour les enfants d`israël, afin qu`aucun étranger à la race d`aaron ne s`approche pour offrir du parfum devant l`Éternel et ne soit comme koré et comme sa troupe, selon ce que l`Éternel avait déclaré par moïse.

pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra dominum sub core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostr
notre père est mort dans le désert; il n`était pas au milieu de l`assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l`Éternel, de l`assemblée de koré, mais il est mort pour son péché, et il n`avait point de fils.