Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo
plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu`ils avaient fait.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru
le nombre de ceux qui croyaient au seigneur, hommes et femmes, s`augmentait de plus en plus;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu
la main du seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au seigneur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi
la multitude de ceux qui avaient cru n`était qu`un coeur et qu`une âme. nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu`il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d`être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: