You searched for: crucem sanctam (Latin - Franska)

crucem sanctam
il porte la sainte croix

crucem
croix

illam crucem,
cette croix,

per crucem ad dona
par la croix donato

ad rosam per crucem
to the rose by the cross

crucem tuam adoramus domine
your cross my

c/per crucem ad lucem
français

ad mensa sicut ad crucem
al tavolo come alla croce

ad rosam per crucem, ad crucem per rosam
rose par la croix, traverser les roses

faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
tu feras à aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure.

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n`est pas digne de moi.

et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
et quiconque ne porte pas sa croix, et ne me suis pas, ne peut être mon disciple.

et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth
jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu golgotha.

ecce crucem domini partes adversae vicit léo de tribu juda radix david alleluia
la croix du seigneur des parties

adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in ea
le sacrificateur prendra de l`eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l`eau.

scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
pilate fit une inscription, qu`il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue: jésus de nazareth, roi des juifs.

vestem autem sanctam qua utitur aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eoru
les vêtements sacrés d`aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu`on les oindra et qu`on les consacrera.

obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem sanctam deo placentem rationabile obsequium vestru
je vous exhorte donc, frères, par les compassions de dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable.