You searched for: cubiculum (Latin - Franska)

cubiculum
chambre à coucher

purga cubiculum.
nettoie la pièce.

cuius cubiculum est?
c'est la chambre de qui ?

ei cubiculum meum monstravi.
je lui ai montré ma chambre.

cubiculum meum mihi purgandum est.
je dois nettoyer ma chambre.

estne cubiculum mihi purgandum?
dois-je faire la chambre ?

festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi
ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.

olim, postquam domum rediit, in cubiculum intravit, ubi pulcherrimum illud puellae signum posuerat.
olim, postquam domum rediit, in cubiculum intravit, ubi pulcherrimum illud puellae signum posuerat.

ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban
c`est ainsi que chaque jeune fille allait vers le roi; et, quand elle passait de la maison des femmes dans la maison du roi, on lui laissait prendre avec elle tout ce qu`elle voulait.

tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton père qui est là dans le lieu secret; et ton père, qui voit dans le secret, te le rendra.

et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec dicit dominus deus israhel unxi te regem super populum domini israhe
jéhu se leva et entra dans la maison, et le jeune homme répandit l`huile sur sa tête, en lui disant: ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: je t`oins roi d`israël, du peuple de l`Éternel.

et surrexit ezras ante domum dei et abiit ad cubiculum iohanan filii eliasib et ingressus est illuc panem non comedit et aquam non bibit lugebat enim in transgressione eorum qui de captivitate veneran
puis esdras se retira de devant la maison de dieu, et il alla dans la chambre de jochanan, fils d`Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d`eau, parce qu`il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité.