You searched for: dederant (Latin - Franska)

pater et mater dona filiae dederant
the father and the daughter's mother had gifts

patroni ,cum sportulas clientibus dederant ,in foro ambulabant
les patrons,après avoir distibué les paniers aux clients , se promenaient dans le forum

dederant autem pontifices et pharisaei mandatum ut si quis cognoverit ubi sit indicet ut adprehendant eu
or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l`ordre que, si quelqu`un savait où il était, il le déclarât, afin qu`on se saisît de lui.

qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill
mais roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l`entouraient.

sed et de cunctis tribubus israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent dominum deum israhel venerunt hierusalem ad immolandas victimas domino deo patrum suoru
ceux de toutes les tribus d`israël qui avaient à coeur de chercher l`Éternel, le dieu d`israël, suivirent les lévites à jérusalem pour sacrifier à l`Éternel, le dieu de leurs pères.

signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
suivant un signal convenu avec les hommes d`israël, ceux de l`embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.

ezechias enim rex iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitud
car Ézéchias, roi de juda, avait donné à l`assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s`étaient sanctifiés.

das,do,dederant,dabant,data est,dare,datis,dabas,dederas,dederamus,dant,dabat
je donne, donner, donner, offrir