Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quid dederint
combien ont-ils donné
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dederint mihi,
ont donné (assigné) à moi,
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quam dederint verri ?
qu'ils ont donné à verrès?
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tib
tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l`accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
; demum vero ad domum bertrandi filioli, petri de pennis, stephani de aurelhaco et guinoti bernardi iverunt et ipsos depredaverunt, qui aufugierunt ab hospitiis ipsorum, tamen, si ipsos reperiissent, eosdem interfecissent et majus dampnum fecissent, si non fuissent gentes de burgo qui omnes se armaverunt in placea sancte crucis et super dictos tochinos venissent, si non fuissent trochinanti, petrus de verderia, pietro de ponte et petrus guillelmi de parte dictorum tochinorum qui dicebant gentibu
; mais enfin ils allèrent chez le petit bertrand, pierre de pennis, etienne d'aurelhacus et guinoti bernardi, et les pillèrent ; ils s'étaient armés à la place de la sainte croix, et étaient passés par ledit tochinos, s'ils n'avaient pas été les troyens, peter de verderia, pietro de ponte, et peter william dudit tochini, qui ont parlé aux gentils
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: