You searched for: demum (Latin - Franska)

demum
précisément

hic demum
là (alors) seulement-enfin

latior demum
encore plus étendu

tum demum ariovistus
alors enfin arioviste

quod oppidum demum succenderit
place qu'il aurait enfin brûlée

consistere demum hac terra.
m'arrêter enfin sur cette terre.

tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meu
alors le chef des échansons prit la parole, et dit à pharaon: je vais rappeler aujourd`hui le souvenir de ma faute.

idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est
avoir les mêmes désirs et les mêmes refus, c'est là précisément qu'est la solide amitié

et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vespera
le sacrificateur lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l`eau; puis il rentrera dans le camp, et sera impur jusqu`au soir.

ac demum de provisione ipsius ecclesie, ne ulterioris subjaceret viduitatis incommodis, sollicite cogitantes, et cupientes ei de pastore ydoneo providere,
d'autre part, nous avons fait une réserve à notre disposition et au siège apostolique, décidant qu'elle serait nulle et non avenue si une tentative était faite contre une telle réserve sciemment ou par ignorance.

; demum vero ad domum bertrandi filioli, petri de pennis, stephani de aurelhaco et guinoti bernardi iverunt et ipsos depredaverunt, qui aufugierunt ab hospitiis ipsorum, tamen, si ipsos reperiissent, eosdem interfecissent et majus dampnum fecissent, si non fuissent gentes de burgo qui omnes se armaverunt in placea sancte crucis et super dictos tochinos venissent, si non fuissent trochinanti, petrus de verderia, pietro de ponte et petrus guillelmi de parte dictorum tochinorum qui dicebant gentibu
; mais enfin ils allèrent chez le petit bertrand, pierre de pennis, etienne d'aurelhacus et guinoti bernardi, et les pillèrent ; ils s'étaient armés à la place de la sainte croix, et étaient passés par ledit tochinos, s'ils n'avaient pas été les troyens, peter de verderia, pietro de ponte, et peter william dudit tochini, qui ont parlé aux gentils