You searched for: dic mihi hoc (Latin - Franska)

dic mihi, damoeta,
dis-moi, damétas,

dic mihi nomen tuum ?
dis moi ton nom ?

dic mihi ubi sit quidque
dis moi où se trouve chaque chose

credite mihi hoc, judices,
croyez-moi en cela, juges,

abs te peto ut mihi hoc ignoscas
je vous prie de m'excuser

licetne mihi hoc libum edere?
puis-je manger ce gâteau ?

dic mihi quod crimen reo illatum sit
dis moi quelle accusation a été portée contre l' inculpé ?

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
et le tribun, étant venu, dit à paul: dis-moi, es-tu romain? oui, répondit-il.

respondit autem ei petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tant
pierre lui adressa la parole: dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ? oui, répondit-elle, c`est à ce prix-là.

interrogavit eum iacob dic mihi quo appellaris nomine respondit cur quaeris nomen meum et benedixit ei in eodem loc
jacob l`interrogea, en disant: fais-moi je te prie, connaître ton nom. il répondit: pourquoi demandes-tu mon nom? et il le bénit là.

locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
delila dit à samson: dis-moi, je te prie, d`où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.

quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me
oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, m`y tenir à couvert jusqu`à ce que ta colère fût passée, et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!

dic mihi utram loricam capis __ deligere dubito ; neutra enim mihi placet utraque gravior mihi videtur
dis moi laquelle des deux cuirasses tu prends ? __ j' hésite à choisir . aucune en effet ne me plait ; les deux me paraissent trop lourdes

cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
Élisée lui dit: que puis-je faire pour toi? dis-moi, qu`as-tu à la maison? elle répondit: ta servante n`a rien du tout à la maison qu`un vase d`huile.