You searched for: dierum (Latin - Franska)

dierum
elle avait

decem dierum
dix jours

verborum dierum dissertatione
les chroniques du mémoire

abesse paucorum dierum iter
être à une distance de quelques jours de marche

fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
c`est par la foi que les murailles de jéricho tombèrent, après qu`on en eut fait le tour pendant sept jours.

longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meu
que ton oeuvre se manifeste à tes serviteurs, et ta gloire sur leurs enfants!

longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib
car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, et ils augmenteront ta paix.

sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
tu le sais, car alors tu étais né, et le nombre de tes jours est grand!

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
dans sa droite est une longue vie; dans sa gauche, la richesse et la gloire.

continuum sex dierum iter emensi septimo die pulsis cultoribus obtinuere terras
après avoir parcouru une étape ininterrompue de six jours, le septième jour les habitants une fois chassés, ils prirent leurs terres

fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu
le temps que david demeura dans le pays des philistins fut d`un an et quatre mois.

senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
jehojada mourut, âgé et rassasié de jours; il avait à sa mort cent trente ans.

igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe
david, âgé et rassasié de jours, établit salomon, son fils, roi sur israël.

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

reliqua autem sermonum roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
le reste des actions de roboam, et tout ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de juda?

reliqua autem sermonum manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
le reste des actions de menahem, et tout ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël?

et post omnes abominationes tuas et fornicationes non es recordata dierum adulescentiae tuae quando eras nuda et confusione plena conculcata in sanguine tu
au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang.

infans octo dierum circumcidetur in vobis omne masculinum in generationibus vestris tam vernaculus quam empticius circumcidetur et quicumque non fuerit de stirpe vestr
a l`âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu`il soit né dans la maison, ou qu`il soit acquis à prix d`argent de tout fils d`étranger, sans appartenir à ta race.

aspiciebam ergo in visione noctis et ecce cum nubibus caeli quasi filius hominis veniebat et usque ad antiquum dierum pervenit et in conspectu eius obtulerunt eu
je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu`un de semblable à un fils de l`homme; il s`avança vers l`ancien des jours, et on le fit approcher de lui.

eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
parce que tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m`as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le seigneur, l`Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations.