Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diripuit
pro
Senast uppdaterad: 2012-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
urbem captam hostis diripuit
une fois la ville prise l' ennemi la pilla
Senast uppdaterad: 2012-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tulit thesauros domus domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat salomo
il prit les trésors de la maison de l`Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. il prit tous les boucliers d`or que salomon avait faits.
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et egressus populus diripuit castra syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum domin
le peuple sortit, et pilla le camp des syriens. et l`on eut une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d`orge pour un sicle, selon la parole de l`Éternel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille exercitus quem remiserat amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus iuda a samaria usque bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magna
cependant, les gens de la troupe qu`amatsia avait renvoyés pour qu`ils n`allassent pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de juda depuis samarie jusqu`à beth horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouilles.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c/igitur bruto collatinoque ducibus et auctoribus, quibus ultionem sui moriens matrona mandaverat, populus romanus ad vindicandum libertatis acpudicitiae decus, quodam quasi instinctu deorum concitatus, regem repente destituit, bona diripuit, agrum marti suoconsecrauit, imperium in eosdem libertatis suae vindices transtulit, mutato tamen et iure et nomine.
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: