Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
il est porté dans un sépulcre, et il veille encore sur sa tombe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aenea
tu feras pour le rideau cinq colonnes d`acacia, et tu les couvriras d`or; elles auront des crochets d`or, et tu fondras pour elles cinq bases d`airain.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu
il a été maltraité et opprimé, et il n`a point ouvert la bouche, semblable à un agneau qu`on mène à la boucherie, a une brebis muette devant ceux qui la tondent; il n`a point ouvert la bouche.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulula esebon quoniam vastata est ahi clamate filiae rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simu
pousse des gémissements, hesbon, car aï est ravagée! poussez des cris, filles de rabba, revêtez-vous de sacs, lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles! car malcom s`en va en captivité, avec ses prêtres et avec ses chefs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: