You searched for: ducit (Latin - Franska)

vivos ducit
lleva una discusión al campo

ducit choros,
conduit des chœurs,

deus manum ducit
la main de dieu guide

qua via ducit te.
par où ce chemin conduit toi.

an, quo ducit via,
est-ce, où mène le chemin,

musica ducit ad deum
la musique qui conduit à dieu

ducit via ad infernas sedes
intendants qui percevaient 200.000 sesterces

ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta
il emmène captifs les sacrificateurs; il fait tomber les puissants.

supra ea ueluti ficta pro falsis ducit
quand on se souvient de la grande vertu et de la gloire des bonnes choses, que tout le monde croit faciles à faire, on les accepte d'un esprit égal ;

numa populum ferum ducit sed justus et bonus sabinus est
mais c'est juste et bon sabinus

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c`est la voie de la mort.

mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d`Éphrata, qui est bethléhem.

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

publius , amicus noster , uxorem cleliam, equitis romani filiam, ducit
publius, notre ami, prend pour épouse clia , une fille de cheval

multos quoque viros et pueros tarquin capit et in romae muros captivos ducit.
traducteur anglais

dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit
celui qui le livrait leur avait donné ce signe: celui que je baiserai, c`est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.

et post dies sex adsumpsit iesus petrum et iacobum et iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu
six jours après, jésus prit avec lui pierre, jacques, et jean, son frère, et il les conduisit à l`écart sur une haute montagne.

eo tempore isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est viventis et videntis habitabat enim in terra austral
cependant isaac était revenu du puits de lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.

profecti sunt autem et de monte or per viam quae ducit ad mare rubrum ut circumirent terram edom et taedere coepit populum itineris ac labori
ils partirent de la montagne de hor par le chemin de la mer rouge, pour contourner le pays d`Édom. le peuple s`impatienta en route,