Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
civitatem
gent
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
civitatem turbaverunt
prédit
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is qui tôt armis ante civitatem datam
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia
ah! elle n`est pas abandonnée, la ville glorieuse, la ville qui fait ma joie! -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nemo unquam convivarum per eandem ianuam emissus est
vous vous trompez, dit-il, si vous pensez que vous pouvez sortir pour pouvoir, par lequel tu es venu.
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
car nous n`avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per mentem sanam a sano corpore, a sanus civitatem
per mentem sanam a sano corpore, a sanus civitatem
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pace
quand tu t`approcheras d`une ville pour l`attaquer, tu lui offriras la paix.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, qui fonde une ville avec l`iniquité!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ita duo deinceps reges , ille bello, hic pace , civitatem auxerunt
ainsi , les deux premiers rois de rome contribuèrent à son agrandissement, l' un par la guerre, l' autre par la paix
Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: