Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru
éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l`épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videte ne recusetis loquentem si enim illi non effugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur multo magis nos qui de caelis loquentem nobis avertimu
gardez-vous de refuser d`entendre celui qui parle; car si ceux-là n`ont pas échappé qui refusèrent d`entendre celui qui publiait les oracles sur la terre, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du haut des cieux,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum israhel et iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii israhel revertimini ad dominum deum abraham et isaac et israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis assyrioru
les coureurs allèrent avec les lettres du roi et de ses chefs dans tout israël et juda. et, d`après l`ordre du roi, ils dirent: enfants d`israël, revenez à l`Éternel, le dieu d`abraham, d`isaac et d`israël, afin qu`il revienne à vous, reste échappé de la main des rois d`assyrie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: