You searched for: emisit (Latin - Franska)

emisit
il a expulsé

iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritu
jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l`esprit.

emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
et l`Éternel dieu le chassa du jardin d`Éden, pour qu`il cultivât la terre, d`où il avait été pris.

emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra
il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.

aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regioni
les eaux l`avaient fait croître, l`abîme l`avait fait pousser en hauteur; des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.

cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d`élévation; ses rameaux étaient tournés vers l`aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.