You searched for: eosdem roborat (Latin - Franska)

eosdem
que ces mêmes hommes

omnes eosdem
tous ces mêmes citoyens

adducam facile eosdem,
j'amènerai facilement ces mêmes hommes,

eosdem libres légère solemus
nous lisons généralement les mêmes livres

opus veritatem illuminat ; mentem roborat corpus
le travail affermit le corps et la vérité illumine l'esprit

confortate manus dissolutas et genua debilia roborat
fortifiez les mains languissantes, et affermissez les genoux qui chancellent;

viros fortes, magnanimos, eosdem bonos et simplices esse volumus
nous voulons que les hommes soient courageux et d'âme grande et les mêmes bons et droits

; demum vero ad domum bertrandi filioli, petri de pennis, stephani de aurelhaco et guinoti bernardi iverunt et ipsos depredaverunt, qui aufugierunt ab hospitiis ipsorum, tamen, si ipsos reperiissent, eosdem interfecissent et majus dampnum fecissent, si non fuissent gentes de burgo qui omnes se armaverunt in placea sancte crucis et super dictos tochinos venissent, si non fuissent trochinanti, petrus de verderia, pietro de ponte et petrus guillelmi de parte dictorum tochinorum qui dicebant gentibu
; mais enfin ils allèrent chez le petit bertrand, pierre de pennis, etienne d'aurelhacus et guinoti bernardi, et les pillèrent ; ils s'étaient armés à la place de la sainte croix, et étaient passés par ledit tochinos, s'ils n'avaient pas été les troyens, peter de verderia, pietro de ponte, et peter william dudit tochini, qui ont parlé aux gentils