Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus
il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l`orient. mais elle était fermée.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudin
il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia longitudo erat gazofilaciorum atrii exterioris quinquaginta cubitorum et longitudo ante faciem templi centum cubitoru
car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. mais sur la face du temple il y avait cent coudées.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contra viginti cubitos atrii interioris et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplic
c`était vis-à-vis des vingt coudées du parvis intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: