You searched for: famuli tuorum (Latin - Franska)

famuli tuorum
pour être leur voix

tuorum
tuoro sul trasimeno

vos, famuli,
vous, serviteurs,

famuli traduction
traduction masculine

casusque tuorum,
et les aventures des tiens

famuli a dominis
mees meistrid;

memoria tuorum scelerum
le souvenir de tes crimes

adjutrix tuorum scelerum,
la complice de tes crimes,

in numero tanto tuorum
dans le nombre si grand des tiens

post multa funera tuorum,
après de nombreuses funérailles des tiens,

ut queant laxis resonare fibris mira gestorum famuli tuorum solve polluti labii reatum sancte iohannes
traducteur français anglais retour

donec ponam inimicos tuos scabelum pedum tuorum
donec

sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
tu le sais, car alors tu étais né, et le nombre de tes jours est grand!

rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr
comme un père a compassion de ses enfants, l`Éternel a compassion de ceux qui le craignent.

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
tu enlevais sans motif des gages à tes frères, tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;

ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine
eh quoi! en un instant les voilà détruits! ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!

nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri
et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l`Éternel, comme dit mon seigneur.

et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
aussi nous t`attendons, ô Éternel! sur la voie de tes jugements; notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir.

favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turi
tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; il y a sous ta langue du miel et du lait, et l`odeur de tes vêtements est comme l`odeur du liban.