You searched for: ferrum (Latin - Franska)

ferrum
fer

manu ad ferrum
main pour repasser

acuisse ferrum ,
avoir (ont) aiguisé le fer,

ferrum aqua eroditur
l'eau oxyde le fer

ferrum in maritimis ;
du fer dans les contrées maritimes;

silentium ferrum fabricat
la mort approche

ferrum in manum est .
dans la main,

adigere ferrum in viscera
plonger le fer dans les entrailles

et cingitur ferrum inutile,
et se ceint d’un fer inutile,

ferrum, fero, ferro, feror
eisen getragen eisen, aufs geratewohl

argentum ,ferrum et aurum sunt metalla
argentum

ferrum fibratur pro me quoque molloquam rex piger
traducteur anglais

ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
comme le fer aiguise le fer, ainsi un homme excite la colère d`un homme.

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
l`or, l`argent, l`airain, le fer, l`étain et le plomb,

in vicem incessentes probra, dein saxa, postremo ferrum sumpserunt.
à son tour, regarde les insultes, puis bascule, et enfin s'armer.

e terrae cavernis ferrum elicimus, rem ad colendos agros necessariam
nous extrayons de cavernes souterraines le fer, produit utile pour cultiver les champs

et aedificabis ibi altare domino deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigi
là, tu bâtiras un autel à l`Éternel, ton dieu, un autel de pierres, sur lesquelles tu ne porteras point le fer;

fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secandi
j'accomplirai le rôle de la pierre à aiguiser, qui par elle-même n'est pas destinée à couper mais qui est bonne pour aiguiser l'épée

dan et graecia et mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tu
vedan et javan, depuis uzal, pourvoyaient tes marchés; le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Étaient échangés avec toi.

ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
il prépara aussi du fer en abondance pour les clous des battants des portes et pour les crampons, de l`airain en quantité telle qu`il n`était pas possible de le peser,