You searched for: hiericho (Latin - Franska)

filii hiericho trecenti quadraginta quinqu
les fils de jéricho, trois cent quarante-cinq;

fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
c`est par la foi que les murailles de jéricho tombèrent, après qu`on en eut fait le tour pendant sept jours.

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
le roi de jéricho, un; le roi d`aï, près de béthel, un;

et australem partem et latitudinem campi hiericho civitatis palmarum usque sego
le midi, les environs du jourdain, la vallée de jéricho, la ville des palmiers, jusqu`à tsoar.

et iuxta eum aedificaverunt viri hiericho et iuxta eum aedificavit zecchur filius amr
a côté d`Éliaschib bâtirent les hommes de jéricho; à côté de lui bâtit aussi zaccur, fils d`imri.

factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
comme jésus approchait de jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, et mendiait.

descenditque de ianoe in atharoth et noaratha et pervenit in hiericho et egreditur ad iordane
de janoach elle descendait à atharoth et à naaratha, touchait à jéricho, et se prolongeait jusqu`au jourdain.

hanc possessionem divisit moses in campestribus moab trans iordanem contra hiericho ad orientalem plaga
telles sont les parts que fit moïse, lorsqu`il était dans les plaines de moab, de l`autre côté du jourdain, vis-à-vis de jéricho, à l`orient.

hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum israhel et nullus egredi audebat aut ingred
jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d`israël. personne ne sortait, et personne n`entrait.

nuntiatumque est regi hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis israhel ut explorarent terra
on dit au roi de jéricho: voici, des hommes d`entre les enfants d`israël sont arrivés ici, cette nuit, pour explorer le pays.

faciesque urbi ahi et regi eius sicut fecisti hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post ea
tu traiteras aï et son roi comme tu as traité jéricho et son roi; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. place une embuscade derrière la ville.

misitque rex hiericho ad raab dicens educ viros qui venerunt ad te et ingressi sunt domum tuam exploratores quippe sunt et omnem terram considerare venerun
le roi de jéricho envoya dire à rahab: fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c`est pour explorer tout le pays qu`ils sont venus.

suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
jésus reprit la parole, et dit: un homme descendait de jérusalem à jéricho. il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s`en allèrent, le laissant à demi mort.

cumque mitteret iosue de hiericho viros contra ahi quae est iuxta bethaven ad orientalem plagam oppidi bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt ah
josué envoya de jéricho des hommes vers aï, qui est près de beth aven, à l`orient de béthel. il leur dit: montez, et explorez le pays. et ces hommes montèrent, et explorèrent aï.

misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
josué, fils de nun, fit partir secrètement de sittim deux espions, en leur disant: allez, examinez le pays, et en particulier jéricho. ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d`une prostituée, qui se nommait rahab, et ils y couchèrent.