Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoc erat in principio apud deu
elle était au commencement avec dieu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut erat in principio
sicut état in precipio et toute seller et il seculq seculorum
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in principio
dans le principe
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc erat in votis
cela a été une pétition (c'était mon désir) ?
Senast uppdaterad: 2013-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut erat in principio et nunc et semper
comme au début
Senast uppdaterad: 2018-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut erat in principio et nunc, et semper
as it was in the beginning, now and ever
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut erat in principio, et nunc, et semper
et la gentillesse
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
au commencement était le verbe et le verbe était avec dieu et le verbe était dieu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic erat in fatis
so it was fated
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in principio, verbum est et verbum dei est
au début, il est verbe et le verbe est dieu
Senast uppdaterad: 2015-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod non erat in votis
pero no estaba en las urnas.
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solus erat in exedra.
il était seul dans la salle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turba maxima erat in forō
the crowd was the largest in the market
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia nihil est impossibile apud deum
rien n'est impossible à dieu
Senast uppdaterad: 2023-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gloria patri et filio et spiritui sancto sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum amen
gloire au père, au fils et au saint esprit
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
or, il y avait une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
jésus les regarda, et leur dit: aux hommes cela est impossible, mais à dieu tout est possible.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: