Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deae et dei multi sunt
déesse bien
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
tes ennemis seront couverts de honte; la tente des méchants disparaîtra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hominis est animum praeparare et dei gubernare lingua
les projets que forme le coeur dépendent de l`homme, mais la réponse que donne la bouche vient de l`Éternel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
toute la ville fut dans la confusion. ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux gaïus et aristarque, macédoniens, compagnons de voyage de paul.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia
mais puissance de dieu et sagesse de dieu pour ceux qui sont appelés, tant juifs que grecs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quasi uvas in deserto inveni israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerun
j`ai trouvé israël comme des raisins dans le désert, j`ai vu vos pères comme les premiers fruits d`un figuier; mais ils sont allés vers baal peor, ils se sont consacrés à l`infâme idole, et ils sont devenus abominables comme l`objet de leur amour.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
Écoutez ceci, maison de jacob, vous qui portez le nom d`israël, et qui êtes sortis des eaux de juda; vous qui jurez par le nom de l`Éternel, et qui invoquez le dieu d`israël, mais sans vérité ni droiture!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipline, quid in libro videtis. in libro lupam et duos pueros videmus. pueri romulus et remus sunt rheae silvae et dei martis liberi. puerorum fabulam marrabo, inquit magister.
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipline, quid in libro videtis. in libro lupam et duos pueros videmus. pueri romulus et remus sunt rheae silvae et dei martis liberi. puerorum fabulam marrabo, inquit magister. ut fama dicit, amulii servus rheam silviam occidit et miseros libérons in fluvio tiberi exponit, fluvii aquae pueros ad ripam pellunt; lupa venit et parvis pueris mammas praebet. faustulus, regii pecoris magister, eos reprit, mox, accae larentiae pueros dabit et ita eos servabit. post multos annos, romulus et remus
discipline, quid in libro videtis. in libro lupam et duos pueros videmus. pueri romulus et remus sunt rheae silvae et dei martis liberi.> ut fama dicit, amulii servus rheam silviam occidit et miseros libérons in fluvio tiberi exponit, fluvii aquae pueros ad ripam pellunt; lupa venit et parvis pueris mammas praebet. faustulus, regii pecoris magister, eos reprit, mox, accae larentiae pueros dabit et ita eos servabit. post multos annos, romulus et remus amulii culpam vindicabunt ; ubi lupa eos alebat, romam condent. de
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.